All That’s Nordic Isn’t Noir, in Scandinavian Rights Action