Apple, publishers settle EU e-book investigation with no fines