As Book Prices Drop, Big Publishers Push Into Software and EdTech