As Borders exits, indie bookstores fight other Goliaths