At one Colorado library, even plant seeds can be borrowed