Audience migration to digital pulls The Legend of Korra off Nick TV channel