Authors from France, Iran and Austria among those on Hans Christian Andersen shortlist