Barnes & Noble's Strategy Is Questioned as Holiday Nook Sales Decline