Bertelsmann leaves the club as retail book arm closes