'Confusing' blurbing is slowing supply chain, BIC warns