Fictional portrait of novelist Jean Rhys to Vintage