From Evelyn Waugh to Elizabeth I: Vivien Leigh's eclectic library up for auction