Houghton Mifflin Harcourt Reports Higher Sales, But a Larger Loss, As Well