Houghton Mifflin Loss Widens; Revenue Up 5.9%