Michael Hofmann on Translation: ‘An Immense Effort of Affection’