My friend Kazuo Ishiguro: ‘an artist without ego, with deeply held beliefs’