New Details Come to Light in Agency Pricing Class-Action Lawsuit