Self-published archaeological thriller takes £20,000 Amazon award