Survey finds more than half of people in book trade have experienced sexual harassment