UK publishers boast big bucks – authors scrabble for crumbs