Barnes & Noble Third-Quarter Sales Drop