Books-A-Million says talks to buy 30 Borders store leases, assets unsuccessful