Apple settles e-book anti-trust damages with states, class-action plaintiffs