Apple Is ‘Its Own Worst Enemy,' Says U.S. Antitrust Monitor