Audio is publishing’s new star as sales soar across genres