Birmingham opens Europe’s biggest lending library — and headstone for UK’s library graveyard?