B&N Education Sales Fall 5% in Q1, Loss Up Slightly