Booksellers and librarians vow to press on with World Book Day plans despite teacher strike