Booksellers in England and Wales rejoice as doors are thrown open to customers