Booksellers report more customers switching to paperbacks as household budgets tighten