Booksellers urged to tackle diversity with £50k worth of grants