Bookshops 'vital' for high street regeneration, study finds