BookTrust research shows increase in children's book creators of colour but 'more needs to be done'