Burning Eye Books launches crowdfunder after pandemic 'shreds' finances