Canongate grabs rights to Winterson's lecture on gender inequality