Canongate scoops Lewis Hyde's latest 'unforgettable' novel