Chatto acquires debut poetry collection exploring Grenfell fire