Crowdfunder launched to keep historic copy of Lady Chatterley's Lover in UK