Ebook publishers must do more to eliminate annoying errors