Equity Firm Buys Follett School Solutions