Feeling Bookish: CEO Ardy Khazaei on the real aims—and real benefits—of the publisher joint venture