Gay's 'valuable' anthology on rape culture to be published in UK