Glasgow writer wins regional Commonwealth Short Story Prize