Guest Post – Starting a Novel Software Journal within the Existing Scholarly Publishing Ecosystem: Technical and Social Lessons