HarperCollins to publish Fifty Shades-inspired lovers' guide