Headline Home snaps up YouTuber's cookbook