Hymnal that dates to 1640, belived to be first book printed in America, could fetch $30M at auction