Icon bags Ben Aitken's portrait of an unlikely friendship