Japan-related book publishing 'banned' in Beijing