Judge stays price-fixing class-action suit against Hachette, HarperCollins